-
1 cowling panel
Техника: панель капота -
2 cowling panel
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cowling panel
-
3 panel
панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группаa.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока
d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока
emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести
essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей
first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]
hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем
navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески
-
4 панель капота
1) Engineering: cowling panel2) Automation: hood panel -
5 капот
nose-over
(аварийное опрокидывание самолета через носовую часть фюзеляжа при посадке) — the accidental turning of an airplane over on its nose when landing.
-, боковой (боковая крышка капота двигателя) — side cowl panel
-, боковой (часть капота двигатепя) — side cowl
-, верхний — top cowl
- двигателя — engine cowling
кожух, закрывающий двигатель, со съемными или открывающимися крышками (створками) для доступа к агрегатам двигателя. — removable coverings which extend over and around the power plant assembly.
-, задний — rear cowl
-, кольцевой — ring cowling
-, нижний — bottom cowl
-, передний крышка к. створка к. — forward cowl cowl panel cowl panelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > капот
-
6 обтекатель
2) Aviation: aerodynamic shroud, cowling, cuff, fillet fairing, nacelle (напр. гидролокатора), spinner (втулки), spinneret (втулки), spinning-top (втулки)3) Naval: bossing or boss, fairwater, fairwater piece, nacelle, pod6) Automobile industry: aerodynamic panel (кабины), air cowl, air cowling7) Astronautics: low-drag fairing, shroud8) Aeronautics: spinner9) Foil ships: underwater pod10) Heat: deflector12) Makarov: blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), shield, spat -
7 cowl
noun* * *((a cap or hood like) a monk's hood.) die Mönchskutte* * *[kaʊl]n* * *[kaʊl]n1) (= monk's hood) Kapuze f2) (= chimney cowl) (Schornstein)kappe f* * *cowl [kaʊl] s1. Mönchskutte f (mit Kapuze)2. Kapuze f3. TECH (drehbare) Schornsteinkappe4. BAHN Rauchhaube f5. TECH Funkenrost m, Sieb n6. TECHa) AUTO Haube f, Winddach n:cowl panel Hauben-, Verkleidungsblech nb) → academic.ru/16871/cowling">cowlingc) Verkleidung f* * *noun2) (of chimney) Schornsteinaufsatz, der* * *n.Kutte -n f. -
8 обтекатель
-
9 капот
2) Aviation: cowl panel3) Obsolete: night-gown6) Automobile industry: cowl, hood (автомобильного двигателя), jacket9) Makarov: capote (автомобиля), cowl (двигателя), jacket (двигателя) -
10 обтекатель
fairing, ( антенны) blister, cowl возд., cowling, dome, fillet, ( кабины) aerodynamic panel авто, underwater pod, pod мор., radome, spinner* * *обтека́тель м.1. ав., авто fairing2. мор. fairing, fairwaterзакрыва́ть [снабжа́ть] обтека́телями что-л. — fair smth.обтека́тель вту́лки возду́шного винта́ — (propeller) spinnerобтека́тель гидролока́тора — брит. asdic dome; амер. sonar domeобтека́тель гребно́го винта́ — propeller cone, propeller boss fairwaterобтека́тель крыла́, концево́й — wing-tip fairingобтека́тель неубира́ющегося шасси́ — wheel spatносово́й обтека́тель ав. — nose cone, nose fairingносово́й обтека́тель дви́гателя — central bullet fairingобтека́тель самолё́тной анте́нны РЛС — radar (scanner) housingобтека́тель ступи́цы возду́шного винта́ — boss fairingхвостово́й обтека́тель ав. — tail cone* * * -
11 cockpit
1. n арена для петушиных боёв2. n арена борьбы3. n мор. кубрик; кокпит4. n ав. открытая кабина5. n авт. открытый кузов6. n кабина авиадиспетчера7. n геол. кокпит, котловинаСинонимический ряд:playing field (noun) arena; circus; court; field; lists; playing field; ring; rink; the hardwood -
12 hood
1. n капор2. n чепец; чепчик3. n клобук4. n шапка5. n авт. складной верх6. n авт. амер. капот7. n авт. тех. кожух, чехол8. n авт. тех. зонт; дефлектор; вытяжной шкаф9. n авт. колпачок10. n авт. бот. шлем11. n авт. зоол. капюшон12. n авт. хохолок13. v закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьСинонимический ряд:head gear (noun) bonnet; canopy; capuche; carp; coif; cover; cowl; cowling; engine cover; front cowl; hair protector; hat; head gear; metal cover; shawl; trunk lid
См. также в других словарях:
NACA cowling — Curtiss AT 5A Hawk with NACA cowling at the Langley Memorial Aeronautical Laboratory, October 1928 … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
Heinkel He 100 — refimprove|date=January 2008infobox Aircraft name = He 100 type = Fighter manufacturer = Heinkel caption = Rare wartime image used for propaganda purposes designer = Walter Günter, Siegfried Günter first flight = 22 January 1938 introduced =… … Wikipedia
Vought F4U Corsair — F4U Corsair An F4U 5NL, previously of the Honduran Air Force, at the Geneseo Airshow, with air intercept radar pod on right wing Role … Wikipedia
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia
Human impacts on the nitrogen cycle — Agricultural and industrial nitrogen (N) inputs to the environment currently exceed inputs from natural N fixation (Galloway 2003). As a consequence of anthropogenic inputs, the global nitrogen cycle (Fig. 1) has been significantly altered over… … Wikipedia
Cessna 206 — Cessna 205, 206 207 2000 model Cessna 206H Stationair Role light aircraft Manu … Wikipedia
North American P-51 variants — Main article: North American P 51 Mustang Further information: North American A 36, F 82 Twin Mustang The North American P 51 Mustang was an American long range single seat fighter aircraft that entered service with Allied air forces in the… … Wikipedia
SPAD S.VII — Infobox Aircraft name = SPAD S.VII caption = British buit SPAD SVII of the RFC type = biplane fighter national origin = manufacturer = SPAD designer = Louis Béchereau first flight = May avyear|1916 introduction = retired = status = primary user … Wikipedia
Kawasaki Ki-61 — infobox Aircraft name = Ki 61 Hien type = Fighter manufacturer = Kawasaki Aircraft (Kawasaki Heavy Industries) caption = A Ki 61 I Otsu designer = Takeo Doi and Shin Owada first flight = December 1941 introduced = 1943 retired = 1945 status =… … Wikipedia